150 ENTRADAS DESPUÉS, ¿POR QUÉ "KPAYO"?

Wiki dice que kpayo es un nombre dado en Togo y Benin a gasolina adulterada y de baja calidad, que proviene en gran parte de la vecina Nigeria, país productor de petróleo reconocido a nivel mundial. Kpayo significa "inferior" o "imitación" en Gun, un idioma local del Golfo de Guinea.

El fenómeno de la gasolina kpayo tuvo sus comienzos en la década de los 80 como consecuencia de la crisis económica. El coste de producción de la gasolina de Nigeria era casi tres veces menor que en los países limítrofes.

Hoy en día, el uso de tal magnitud kpayo es parte del paisaje geográfico, el desarrollo social y económico de la zona. La gasolina de contrabando, importada ilegalmente, se vende en botellas grandes, medianas y pequeñas que se encuentran en todas partes a lo largo de las carreteras. El comercio de estos productos es muy rentable para el vendedor y para el comprador, que logra carburante barato que da las mismas prestaciones aunque no sea "original".


En los veranos que pasé en Togo usábamos esta palabra para bromear con los jóvenes y con los niños, y nos reíamos mucho: "albañil kpayo", "portero kpayo", "cura kpayo"... sinónimo de "cateto", "torpe", "aprendiz", ¡jajaja! Acabé llamando a todo el mundo kpayo y a mi  me llamaban así; recuerdo que por entonces (en 1998) es cuando me hice mi cuenta de correo y fue kpayo.

Me hace mucha gracia, y además describe la realidad. Yo soy kpayo: no "original", no de "máxima calidad", pero resultón, "que hace el apaño". Como la ginebra "Lirios" en vez de "Larios" o los productos de las marcas "blancas". Desde aquellas experiencias en África he conocido mis debilidades, he aprendido de mis errores y he medido mi pequeñez; y pese a ello, o quizá precisamente por ello, estoy contento en mi piel: no necesito ser perfecto ni salvar el mundo para ser feliz. Sólo tengo que ser quien soy, con todas mis limitaciones y cualidades, que ya es suficiente y puede valer: kpayo. Jejejejejejeje.

Así celebro con vosotros la entrada número 150 de mi blog. Casi tres años conectados; 147 entradas en 21 meses, desde "Los Valles" (octubre 2008), una media de 7 entradas al mes, casi dos citas a la semana compartiendo vida en este sitio. Me asombro y agradezco los ánimos y estímulos. Gracias por estar ahí.